「忘れられない教科書のアレ」?

今週は、「忘れられない教科書のアレ」

日本史の教科書の古代の部分で、
「原文の漢字が間違い」として
原文の２つの漢字を入れ替えたりしてる部分の理由が今でも理解できません。

日本史の古代の所って、いろいろな資料を勝手に「間違い」として、
全く違う代物にしたてあげた挙句、
「その記述どおりの場所は存在しません」
になってたり・・・（－－；
＃「間違い」としないで、素直に解釈すると実在する場所に辿り着くかも・・・（日本政府にとって都合が悪い？)
もっとも、他の所は、わざわざ「間違い」とする以前に、すりかえてるのかも・・・